Filling up kid's closet (mmm'14 final weekend)

Ostatnio nie oszczędzam swoich szarych komórek. Wciąż tylko obmyślam, nakreślam, planuję... i kombinuję, jakby tu zużyć choćby niewielką część dość pokaźnego stosiku materiałów i ścinków, który uzbierał mi się od zeszłego lata. Obiecałam sobie kiedyś, że będzie konsekwentnie topniał wraz z kolejnymi projektami. Owszem topnieje, ale to okropnie żółwi proces. Ale od czego są braki w garderobie i pustki, jakimi świeci szafa mojej młodej - i jeszcze niezbyt wybrednej - damy? Na początek zapełniłam je czterema rzeczami: 2 parami t-shirt'ów, parą leggingsów i spodni :-)

* * *

I don't eas my brain cells up lately. I'm constantly making up, drafting, planning... and trying to figure out, how to make usage even of a small piece of my fabric and leftovers piles that I gathered last summer. I promised to myself I'm going to bust my stash by acomplishing upcoming projects. And I do bust it, but it's an extremely slow process. Fortunately, there are so many wardrobe shortages in my little - but still not so picky - lady's closet. For a start, I filled it up with 4 pieces of garment: 2 t-shirts, and a pair or leggings and pants :-)

T-shirty wykroiłam z dzianinowych bluzek, podszyłam i wykończyłam linię dekoltu taśmą ze skosu. Wyszły prawie idealnie ;-)

* * *

I cut these t-shirts from knits bluses, hemmed and bound with bias tape. And they look almost perfect ;-)

Leggingsy powstały z resztek czarnego jersey'u w drobne białe kwadraciki. Było go tak niewiele, że już nie starczyło mi na pasek z gumką. Zużyłam też polarową bluzę. A że była dwukolorowa, to powstały z niej panelowe spodnie. Z nienaturalnie dużymi kieszeniami. Są świetne! Kiedyś pokażę, jak je zrobić. A może i przygotuję dla Was cały wykrój? :-) 

To już wszystko na dziś. Ostatni weekend z Me Made May 2014 uważam za zakończony. 

A jeśli chcielibyście obejrzeć moje poprzednie projekty z tego maratonu, to zapraszam:

 Pomarańczowe spodenki i Błękitne leggingsy, 

Limonkowe lniane spodenki

oraz

Mandarynkowa tunika z kapturem

* * *

For the leggings I used some leftovers from black jersey with small white printed squares. But there was too little fabric to make a waistband. I also chose a double colored fleece blouse and sewed panel pants with enormous pockets. And they turned great! I think I'm going to make a tutorial for them. Or share the whole pattern with you :-)

Well, I'm done for today. The final "Me Made May 2014" weekend is already behind me.

But if you would like to see what I've already sewn for this sewalong, skip here:  

Orange pants & Blue leggings,  

Lime linen pants 

and 

Tangerine hooded tunic

Happy sewing, see you!

Agata