Lime & Linen freshnesss (MMM'14 - week 2)

Mija drugi tydzień Me-Made-May'14, a u mnie wena trwa w najlepsze. Trwa mimo, że ostatnim dniom towarzyszy duszna pogoda, a ja należę do osób, którym trudno się myśli i pracuje podczas takich dusznych dni. Czyżby to była zapowiedź lata? Jeśli tak, to trzeba czym prędzej sięgnąć po orzeźwienie :-)

* * *

It's a week 2 of Me-Made-May'14, and my creativity is still here with me. It lasts even though the days has been sultry lately, and I'm kind of those people who has difficulties in thinking and working breathless. Is it Summer coming on? If so, it's high time to grab something deeply refreshing :-)

Lubicie takie neonowo-limonkowe kolory? Ja ostatnio je polubiłam :-) Dużo w nich świeżości, no i niewątpliwie zwracają uwagę w tłumie innych barw. I bardzo spodobały się mojej małej fashionistce. Skoro tak, to poszłam za ciosem i w przypływie natchnienia wyszły mi takie oto lniane spodnie. Na lato w sam raz! 

* * *

Do you like such neons an lime coloures? I do now :-) There's so much freshness in them, and they no doubt draw attension among other coloures. My little fashionista finds them attractive too. So I let the inspiration lead and in result I sewed these linen pants. Perfect for Summer!

Poszłam na łatwiznę i wykorzystałam ten sam WYKRÓJ, który przydał mi się przy pomarańczowych spodniach. Trochę go podrasowałam, zrobiłam odszycia kieszeni podwójną igłą i poszalałam z nogawkami.

* * *

I took the easy way out and used the same PATTERN as for my orange pants. I modified it a bit, topstitched the pockets with a double needle and messed with legs.

Jak na moje minimalistyczne upodobania wyszła z tego niezła ekstrawagancja :-P
Muszę ochłonąć i orzeźwić się. Na zdrowie! :-)

* * *

Pants turned out really extravagant as for my minimalistic preferences :-P 
So now I need some relax and refreshness. Cheers! :-)

Happy sewing, see you!

Agata

[THIS PATTERN IS A HOME USE ONLY, NOT FOR THE COMMERCIAL]