Hearts printed Sundress (free pattern)

Należę do osób, które zwykle robią wszystko na opak. Dotyczy to przede wszystkim codziennego doboru ubrań. Jeszcze nigdy nie udało mi się założyć czegoś pasującego do aktualnego stanu pogody. Zawsze albo zmarznę, albo umieram z przegrzania. I nic tu nie daje metoda "na cebulę". Moje jestestwo po prostu nie współgra z otaczającą aurą! Podobnie było z szyciem powyższej Letniej Sukienki w serduszka. Zamiast przygotować coś odpowiedniego do panującej w Trójmieście pogody "w kratkę", zabrałam się za szycie sukienki idealnej na upały. Pocieszam się jednak, że od weekendu zacznie się wreszcie ocieplać - jak na lato przystało :-)

* * *

I'm one of those who usually put cart before horse. It also takes picking an everyday outif. Well, the truth is I've never managed to get dressed appropriate to the weather conditions. Whenever I take any outdoor activities, the same story repeats: I either chill from cold or die from heat. Even wearing layers makes no use. I just can't harmonize with the weather! It was the same while sewing this Hearts printed Sundress. Instead of making something suitable for the rain constantly appearing here in Gdansk, I sewed a dress perfect for summer heats. Funny, isn't it? However, the cheering up fact is the weather forcast for the next weekend - it's going to get much warmer as for the hot Summer :-)

Summer holidays ACCESSORIES

Od kilku dni jestem w nastroju wakacyjnym, chociaż oficjalnie sezon wczasowy jeszcze się nie zaczął. Mnie to jednak nie przeszkadza. Do kalendarzowego lata zostały około 2 tygodnie, więc to co dziś Wam pokażę nada się idealnie. Będzie krótko, bo czeka mnie jeszcze spakowanie walizy. Ale jak znam siebie, to i tak pewnie czegoś zapomnę ;-)

* * *

I've been in a vacation mood for couple of days, however the holiday break hasn't officially begun yet. But it doesn't bother me at all. There's still 2 weeks left to a summer season, so I've got a perfect project for this occasion. I'll post about it shortly, because I still have some suitcases packing to do. But I'm sure I'm going to miss something anyway ;-)