Kiedy byłam małą dziewczynką, wprost uwielbiałam dni, które miały rozpocząć letnie wakacje. Nie mogłam się doczekać zakończenia roku szkolnego, kiedy będę wreszcie mogła spędzać gorące słoneczne tygodnie na plaży. Miałam nadzieję, że lato nigdy się nie skończy. Teraz to zupełnie inna sprawa. Wolę te ciepłe i mniej intensywne promienie światła, tak typowe dla jesieni. Powietrze wydaje się świeższe i bardziej przejrzyste. Ale najbardziej ubóstwiam wszystkie żółte, czerwone, rdzawe i brązowe odcienie natury, które otaczają mnie gdziekolwiek spojrzę lub pójdę. Są zadziwiające i piękne.
* * *
When I was a little girl, I just loved days when Summer holidays were about to start. I couldn't wait for school break and hot sunny weeks spent by the seeside. I hoped Summer would last for ever. Now, it's a totally different story. I prefer those warm and less intense sun rays, so typical for Autumn. The air seams to be fresher and clearer. But what I adore the most, are all the yellow, red, rusty and brown shades of coloures of nature, surrounding me everwhere I look or go. They are amazing and so beautiful.