Last minute DIY Christmas ornaments

Zostały zaledwie trzy dni do świąt a ja wciąż nie czuję nawet namiastki uroku tego magicznego czasu. Nie tak, jak bym tego chciała. Wybaczcie, ale potężnie irytują mnie nachalne reklamy w centrach handlowych, bogato przystrojone stoiska kuszące rozmaitością świecących ozdób oraz to całe spektakularne oświetlenie. To wszystko sprawia, że czuję się po prostu osaczona. Skatowana taką dawką wymuszonej radości, chcę czy nie, "muszę" cieszyć się nadchodzącymi świętami. Czy tak już będzie zawsze? Jeśli tak, to ja stanowczo nie zgadzam się na komercjalizację tego, co powinno być spontaniczne i najzwyczajniej w świecie oczekiwane z dziecięcym entuzjazmem. 

Zamiast kupować co popadnie, wolę pomyśleć nad tym, co mogłabym zrobić sama. Bo, wierzcie mi, nic tak nie poprawia nastroju jak własnoręczne przygotowywanie ozdób. W tym roku robię absolutnie wszystko na ostatnią chwilę, więc i moje dzisiejsze propozycje na "domowe" dekoracje też będą w stylu "last minute". Dla wszystkich mających (podobnie jak ja) dość bożonarodzeniowej gorączki ;-)

* * *

There's only three days left before christmas begins but I still can't feel even abit of its magical charm. Not the way I would like to feel it. You need to excuse me, but I am quite irritated by highly intrusive advertisements in shopping centres, festive decorated stalls appealing the diversity of sparkling ornaments and all that spectacular lighting. It really makes me cornered. Being tortured by a huge amount of imposed joy, whether I want it or not, I simply "need to" enjoy the holidays approaching. Is that for long? If so, I firmly don't agree for the commercialization of something, which should be rather spontanious and plainly awaited for with a child enthusiasm.

Instead of blindly shopping, I prefer to decide what I could prepare on my own. There's nothing like hand made decorations to cheer yourselves up. This year I delay all the preparations for the last minute so today my ideas for home made ornaments can be also treated as "last minute" projects. Perfect for all (including me) being exhausted by the christmas fever ;-)

DIY Christmas Tree ornaments ideas

Nie wiem, czy zauważyliście, ale do świąt zostało już całkiem niewiele czasu - a ściślej niecały tydzień. Kiedy ten czas minął? Dawniej nigdy nie przepadałam za świętami, bo zwykle kojarzyły mi się ze spiesznymi zakupami, pichceniem do późnej nocy i przepychanką w kolejce po karpia. Potem czekało mnie już tylko siedzenie i błogie "mordowanie" się przy świątecznym stole. Co do moich upodobań świątecznych, to od tamtego czasu niewiele się zmieniło w tej materii, no może poza przystrajaniem choinki. To taki mój rytuał, że co roku samodzielnie przygotowuję barwne ozdoby, kleję bibułowe łańcuchy i owijam drzewko czym popadnie :-P Na koniec zapalam lampki i zaczynam cieszyć się ich magicznym światłem. Wy też lubicie robić ozdoby choinkowe? Jeśli tak, to przygotowałam kilka pomysłów, jak własnoręcznie przystroić świąteczne drzewko. Miłej zabawy :-)

* * *

Did you notice, there's so little time left till Christmas Eve approaches - barely one week, to be honest? It seams that time is just flying by. Well, I never used to be fond of christmas time, mostly because of shopping in a huge rush, cooking and baking till late night hours and queeing to get the carp. Afterwads there was only sitting by the christmas table awaiting for me. Since then, my christmas prefereneces haven't changed even a bit, besides embelishing christmas tree of course. It's a kind of a ritual for me to make my own colourfull ornaments, glue the chains and wrap up tree with anything I can :-P Lastly, I switch on the christmas tree lights and I start enjoying the magical glow. Do you also like making ornaments? If so, check out some tree embelishing ideas. Enjoy :-)

1.

Mikołajowe Bombki Choinkowe/ Santa Claus Tree Ornaments

Bardzo spodobał mi się pomysł Freji i Karin z bloga Pysselbolaget, które udostępniają 3 przesłodkie mikołajowe szablony do kalendarza adwentowego, ale ja zamiast kalendarza postanowiłam zrobić mikołajowe bombki choinkowe. To naprawdę bardzo prosty i zabawny pomysł. Moim zdaniem mikołaje wyszły mi uroczo :-) 

* * *

I really love Freja and Karin's advent calendar idea shared over their blog called Pysselbolaget. You may find there 3 cute santa claus templates to download. Well, I decided to make some santa claus tree ornaments rather than advent calendar. It's a simple and a really funny idea. To my opinion, my santa claus ornaments turned out really adorable :-) 

Oto mini tutorial: / Here's a mini 'how-to'.: