Easter Elegant Tunic (free pattern & tutorial) - Let Spring in to your Wardrobe

The winter is back again! I feel extremely bad about it, and the only thing that keeps me in good mood is the project I was working on last week. As you noticed, it differes a lot from what I've recently sewed. You see, I'm a minimalist, so from the very beggining I really loved how this tunic turned out. I used stiff suit fabrics, so it looks simple and elegant. Sometimes the less the better, don't you think? The only decorative detail is a mint and coral flower in the center. I personally think, this tunic can be worn not only on easter (as the title may suggest), but for any other celebrations like birthdays, family or pre-school celebrations. It's all up to you ;-)

* * *

Zima znów wróciła! Źle mi z tym i jedyna rzecz, która poprawia mi humor to projekt, nad którym pracowałam w zeszłym tygodniu. Jak widać, różni się sporo od tego, co wcześniej szyłam. Bo wiecie, jestem minimalistką, więc od samego początku pokochałam tę tunikę. Użyłam sztywnego materiału garniturowego, więc wygląda prosto i elegancko. Czasami mniej znaczy lepiej, prawda? Jedynym dekoracyjnym motywem jest miętowo-koralowy kwiatek na środku. Osobiście uważam, że tę tunikę można zakładać nie tylko na Wielkanoc (jak sugeruje tytuł), ale też na inne okoliczności jak urodziny lub rodzinne czy przedszkolne uroczystości. Decyzja należy do Was ;-)

helencraftystall.blogspot.com

helencraftystall.blogspot.com

Let's see the tutorial then. Click "read more".
* * *
Zobaczmy zatem tutorial. Kliknijcie "read more".

Poncho with Round Pockets (free pattern & tutorial) - Let Spring in to your Wardrobe

Today I've got for you second project from "Let Spring in to your Wardrobe" series. Although the weather got bad again, sooner or later spring will appear anyway, am I right? To cheer you up, I want to share a pattern for a simple poncho. Honestly, there's nothing special about the pocho, but believe me, it's a real mirracle if you occur to find any precise pattern in the internet. Therefore, I decided to draft my own. The outstanding details in this project are round pockets. They're a kind of artistic kick and have completely nothing in common with traditional plain pockets.

* * *

Dziś mam dla Was drugi projekt z serii "Wpuść wiosnę do swojej szafy". Chociaż pogoda znów się pogorszyła, wcześniej czy później wiosna i tak się pojawi, racja? Na pocieszenie, chcę podzielić się z Wami wykrojem na proste ponczo. Szczerze mówiąc, nie ma nic niezwykłego w ponczo, ale wierzcie mi, znalezienie jakiegoś sensownego wykroju w internecie graniczy z cudem. Dlatego też, zdecydowałam, że narysuję go samodzielnie. Wyróżniającym się detalem w tym projekcie są okrągłe kiesznie. Dodają mu nieco artystycznej nuty i nie mają kompletnie nic wspólnego ze zwykłymi tradycyjnymi kieszeniami.

helencraftystall.blogspot.com

Isn't it a cute shelter for a litlle lady? Almost perfect for early spring days!
 If you're curious about the tutorial, click "read more".
* * *
Czy to nie cudne okrycie dla małej damy? Wręcz idealne na wczesną wiosnę!
Jeśli jesteście ciekawi tutorialu, kliknijcie "read more".

Kids' Reglan Sweater (free pattern & tutorial) - Let Spring in to your Wardrobe

It's been some time since I blogged. Well, here I am with new energy and some ideas. This post is a first one of  "Let Spring in to your Wardrobe" series dedicated to sewing kids' apparel. I'm going to share with You my spring projects and patterns, which will become some kind of kids' clothes collection. I hope we all will have fun sewing together.

 * * *

Dawno mnie tu nie było, ale wróciłam z powrotem z nową energią i paroma pomysłami. Ten post jest pierwszym z serii "Wpuść wiosnę do swojej szafy", poświęconym szyciu dziecięcej odzieży. Podzielę się w Wami moimi wiosennymi projektami i wzorami, co stanie się swego rodzaju kolekcją dziecięcych ubranek. Mam nadzieję, że będziemy się przy tym wszyscy dobrze bawić. 

helencraftystall.blogspot.com

helencraftystall.blogspot.com

Spring is that special time when we're more willing to make changes... and refresh our wardrobe. What's more, to me it's a perfect moment to look through clothes and decide what old-fasioned stuff to get rid. In effect, I upcycled tones of knit fabrics and some buttons. Finally, I picked the most colorfull of them and made some kid's reglan sweaters. According to a fabric color choice, they may perfectly fit both to a girl or a boy. So the pattern seems to be unisex. If you would like to see my tutorial, click "read more".

* * *

 Wiosna jest szczególnym momentem, kiedy chętniej dokonujemy zmian... i odświeżamy garderobę. Co więcej, dla mnie to idealny moment, żeby przejrzeć ciuchy i zdecydować, których - już nie modnych -  się pozbyć. Dzięki temu odzyskałam tony dzianinowych materiałów i trochę guzików. W końcu wybrałam te najbardziej kolorowe i uszyłam pare dziecięcych swetrów reglanowych. W zależności od wyboru koloru materiału, pasują zarówno dziewczynkom jak i chłopcom. Zatem wykrój wydaje się być uniwersalny.  Jeśli chcecie zobaczyć mój tutorial, kliknijcie "read more".