Upcycled child's pocket pants (tutorial)

As you might have noticed, I'm a biggest fan of re-cycling clothes. Most of my wardrobe includes such kind of stuff, what I am proud of :-) Whenever I get bored of my old dresses or tees, I think of their new refashion. It's a really pleasant feeling (and satisfactional as well), when you may easily turn any fabric into whatever you wish. There are barely no limits while imagination works. Mine worked just a litlle bit and turned men's blouse into child's pocket pants.

* * *

Jak zauważyliście, jestem wielką fanką odnawiania ubrań. Większość rzeczy w mojej garderobie pochodzi z odzysku, z czego jestem niezmiernie dumna :-) Kiedy tylko znudzą mi się stare sukienki czy koszulki, już myślę o ich przerobieniu. To naprawdę miłe uczucie (i satysfakcjonujące), kiedy mogę w bardzo prosty sposób zmienić dowolny materiał w co tylko zechcę. Jedynym ograniczeniem jest tu wyobraźnia. Ja uruchomiłam ją na tyle, aby przekształcić męską bluzę w dziecięce spodnie z kieszeniami.

helencraftystall.blogspot.com

I used blouse sleeves to make legs, a rhomb blocked stripe from the back of blouse to add pockets and egsisting band to create a waistband. For me, it's a quick way to re-use components from an old outfit to make a new one. Go lower to see my tutorial.

* * *

Użyłam rękawów do uszycia nogawek, wycięłam pasek w romby na kieszenie i użyłam istniejący już ściągacz jako pasek do spodni. Jak dla mnie, to najprostszy sposób, by wyczarować coś nowego ze starych kawałków ubrań. Zajrzyj niżej, żeby podejrzeć mój tutorial.

Inspiration Friday

Today I'd like to share with you some sewing ideas. But first, I'd like to tell about re-cycling fabrics. I can bet, many of you may simply point at something you haven't worn for ages. Am I right? Well, what if I told you that any cloth in your wardrobe, sweater, t-shirt, skirt, dress etc. could be treated as a potential base to sew? Rubbish? Be my guest and throw it away. Yeah, easy to say ;-) But there's other way to get rid (or not) of that - re-fashion it into something adorable and cute again. Taaaaa daaaaah :-D

* * *

Dzisiaj podzielę się z Wami paroma krawieckimi pomysłami. Ale najpierw powiem parę słów o odzyskiwaniu materiałów. Założę się, że wiele z Was mogłaby wskazać przynajmniej jedną rzecz, której wieki nie zakładała. Mam rację? A co by było, gdybym przekonała Was, że każde z ubrań w Waszej garderobie, czy to swetry, t-shirty, spódnice czy sukienki, można potraktować jako bazę krawiecką? Bez sensu? Więc czemu tak trudno to wyrzucić? W Y R Z U C I Ć - łatwo powiedzieć! Można jednak inaczej pozbyć się ich z szafy przerabiając je na nowo, by stały się znowu cudne i piękne. No i proszę :-D

Check out some stuff I made from the "rubbish" I couldn't split up with:

* * *
Oto parę rzeczy, które udało mi się wyczarować z niechcianych "śmieci":

DIY Ubranko dla psa

Hello everyone, I'd like to share with you a very cheerful atumn project for... a dog :-) If you really wouldn't like your pet get cold and chilly this autumn, it's a perfect shelter from "doggy" weather. Basically, this pattern was supposed to fit to yorks or shi-tzus, but it can be easily worn by any dog race when considering all measurments taken from your pet. Go lower to see my tutorial.

* * *

Witam wszystkich. Chciałabym się podzielić z Wami bardzo pogodnym jesiennym projektem... dla pieska :-) Jeśli nie chcecie, by Wasz pupil zmarzł tej jesieni, to idealne okrycie na "psią pogodę". Początkowo wzór miał być odpowiedni głównie dla ras typu york czy shi-tzu, ale po uwzględnieniu wszelkich wymiarów zdjętych z Waszego psiaka, może równie dobrze pasować na dowolną z ras. Zjedź niżej, żeby podejrzeć mój tutorial.

SUPPLIES/ PRZYBORY:

• 2 big pieces of fleece (optional additional piece for small hoodie)/ 2 duże kawałki polaru (i dodatkowy na ewentualny kapturek)

• 4 pieces of velcro/ 4 kawałki rzepów

• thread, needle and scissors/ nici, igła i nożyczki

• any sewing machine/ dowolna maszyna do szycia.

Go lower to see the tutorial./ Poniżej znajdziecie tutorial.

Pinwheel inspiration

I've been going through some inspirations for an autumn project and I came across an adorable and unique detail,  which is doubtless a pinwheel. But when it comes to sew, the match to pinwheel is in fact, not so obvious ;-) Owing to googiemomma who had made an adorable pinwheel dress, it got me thinking about. And I eventually made such a cute pinwheel on my own (following by googiemomma tutorial) using fabric from an old pillow case. It's attached not into a dress, but to a turcuise child's sweater (made from an old one as well). And voila! :-)

* * *

Poszukując inspiracji na kolejny jesienny projekt, natrafiłam na pewien uroczy i niepowtarzalny krawiecki detal - wiatraczek. Ale kiedy miałam zabrać się za szycie, myślałam głównie o tym, do czego tego wiatraczka użyję ;-) Wiatraczkowa dziewczęca sukienka uszyta przez googiemomma spędzała mi sen z powiek. W końcu zebrałam się na odwagę, i sama zrobiłam ten nieszczęsny wiatraczek (dzięki tutorialowi od googiemomma). Użyłam do tego materiału ze starej poszewki na poduszkę. Ale ozdobiłam nim nie sukienkę, lecz turkusowy dziecięcy sweterek (odnowiony ze starego swetra). 
I oto on! :-)