Hello everyone, I'd like to share with you a very cheerful atumn project for... a dog :-) If you really wouldn't like your pet get cold and chilly this autumn, it's a perfect shelter from "doggy" weather. Basically, this pattern was supposed to fit to yorks or shi-tzus, but it can be easily worn by any dog race when considering all measurments taken from your pet. Go lower to see my tutorial.
* * *
Witam wszystkich. Chciałabym się podzielić z Wami bardzo pogodnym jesiennym projektem... dla pieska :-) Jeśli nie chcecie, by Wasz pupil zmarzł tej jesieni, to idealne okrycie na "psią pogodę". Początkowo wzór miał być odpowiedni głównie dla ras typu york czy shi-tzu, ale po uwzględnieniu wszelkich wymiarów zdjętych z Waszego psiaka, może równie dobrze pasować na dowolną z ras. Zjedź niżej, żeby podejrzeć mój tutorial. .jpg)
SUPPLIES/ PRZYBORY:
- 2 big pieces of fleece (optional additional piece for small hoodie)/ 2 duże kawałki polaru (i dodatkowy na ewentualny kapturek)
- 4 pieces of velcro/ 4 kawałki rzepów
- thread, needle and scissors/ nici, igła i nożyczki
- any sewing machine/ dowolna maszyna do szycia.
Go lower to see the tutorial./ Poniżej znajdziecie tutorial.
Step 1.
First, take measure from your pet. You will need to measure a circuit neer the front legs and back legs. Then, check the length from the neck to the beggining of tail. Now, you've got 3 measurements.
* * * First, take measure from your pet. You will need to measure a circuit neer the front legs and back legs. Then, check the length from the neck to the beggining of tail. Now, you've got 3 measurements.
Najpierw zmierz swojego psiaka. Zmierz obwód pupila tuż przy jego przednich i tylnych łapkach. Potem zmierz długość od karku do miejsca, gdzie zaczyna się ogon. Teraz masz 3 potrzebne wymiary.
.jpg) |
| helencraftystall.blogspot.com |
Step 2.
Now, draw a cut-out place and transfer into pieces of fabric.
Now, draw a cut-out place and transfer into pieces of fabric.
Cut the pattern twice. Remember to add seams allowance.
* * *
Narysuj wykrój na papierze i przenieś go na materiał.
Wytnij 2 części. Pamiętajcie o naddatku na szwy.
 |
| helencraftystall.blogspot.com |
Step 3.
Put 2 pieces together with right sides and stitch. Leave some space to flange them out after sewing. Close the seam by hand-sew. Add velcro as seen on picture. You may also sew a small hoodie, but not necessarly.
* * *Put 2 pieces together with right sides and stitch. Leave some space to flange them out after sewing. Close the seam by hand-sew. Add velcro as seen on picture. You may also sew a small hoodie, but not necessarly.
Złóż oba wycięte kawałki razem, prawymi stronami do siebie i zszyj razem. Zostaw trochę miejsca, by wywinąć je na drugą stronę. Zamknij szew ręcznie igłą i nitką (może być ścieg okrętkowy). Następnie przyszyj rzepy w miejscach pokazanych na zdjęciu. Można też doszyć niewielki kapturek, ale nie jest to konieczne.
.jpg) |
| helencraftystall.blogspot.com |
And you're done! Your pet can be really proud of you :-)
* * *
I już! Wasz pupil może być z Was dumny :-)
I już! Wasz pupil może być z Was dumny :-)
 |
| helencraftystall.blogspot.com |
Happy sewing, see you!
Agata
{Last update}: By sewing rush, I made some additional dog outfit. How do you like it?
* * *
{Ostatnia aktualizacja}: W krawieckim szale, uszyłam jeszcze jedno psie ubranko. Jak Wam się podoba?
[THIS PATTERN IS A HOME-USE ONLY, NOT FOR COMMERCIAL]
* * *
{Ostatnia aktualizacja}: W krawieckim szale, uszyłam jeszcze jedno psie ubranko. Jak Wam się podoba?
 |
| helencraftystall.blogspot.com |
 |
| helencraftystall.blogspot.com |
[THIS PATTERN IS A HOME-USE ONLY, NOT FOR COMMERCIAL]
Śmieszne takie ubranko musi wyglądać na piesku :), ten zielony z łapą mi się podoba.
OdpowiedzUsuńTak, nawet bardzo śmiesznie ;-) Pieski też czasem chcą ładnie wyglądać :-)
OdpowiedzUsuń