How-to: V-neck Tee with lace sleeve gaps

I've been planning to make this tee for couple of months and I was quite excited, but my fear of sewing for myself was so strong, that I procrastinated it... until now. I have scooped up tons of t-shirts in extremely large sizes from thrift stores, but I decided to choose the turquise one for this project - especially because this color has recently become one of my favourite. I also used some upcycled transparent black lace to make this tee more appealing and fashionable.

* * *

Do uszycia tego topu szykowałam się dobrych parę miesięcy i byłam bardzo podekscytowana, ale strach przed uszyciem czegoś dla samej siebie był na tyle silny, że odwlekałam wszystko - aż do dzisiaj. Zachomikowałam z wyprzedaży całe sterty t-shirtów w olbrzymich rozmiarach, ale wybrałam ten turkusowy ze względu na to, że kolor ten stał się ostatnio jednym z moich ulubionych. Użyłam też przezroczystej czarnej koronki z odzysku, żeby nadać bluzce bardziej pociągającego i modnego fasonu.

 

Helen Crafty Stall

Helen Crafty Stall

I prepared a tutorial, If you would like to sew a similar tee on your own:

* * *

Przygotowałam tutorial dla tych, którzy chcieliby samodzielnie uszyć podobny top:

SUPPLIES/ PRZYBORY:

1. 

A large t-shirt (or some t-shirt fabric) in your favourite color.

/Duży t-shirt (lub kawał t-shirtowego materiału) w ulubionym kolorze.

2.

About 1,5 m (60 inches) long and 10 cm (4 inches) wide of a transparent or any other lace in your favourite color.

/Przezroczysta lub dowolna inna koronka w ulubionym kolorze o długości ok. 1,5 m i szerokości 10 cm.

3. 

Matching thread, pencil, fabric pencil, scissors and pins.

/Nici w pasującym kolorze, ołówek, ołówek do rysowania na tkaninie, nożyczki i szpilki.

Step 1

Take any t-shirt in your size and fold on a half. First draw the neckline (match a front and a back). Next draw the shoulder line adding approximately 1 cm (0.4 inch) to a seam as seen on pictures below. Repeat with short sleeves adding seam allowance. 

Cut your pattern.

* * *

Weź dowolny t-shirt w swoim rozmiarze i złóż na pół. Najpierw narysuj linię dekoltu (zaznacz przód i tył). Potem narysuj linię ramion dodając ok. 1 cm zapasu szwu, jak na zdjęciach poniżej. Powtórz czynności w przypadku krótkich rękawów dodając zapas szwu. Wytnij wykrój.

Step 2

Transfer t-shirt pattern pieces on the fabric. Draw the side length as seen below. 

Cut out t-shirt pieces.

* * *

Przenieś wykrój t-shirtu na tkaninę. Narysuj linię długości boku bluzki tak jak poniżej. Wytnij części t-shirtu.

Step 3

Now transfer, draw and cut twice short sleeves pattern piece from the fabric.

* * *

Teraz dwukrotnie przenieś, narysuj i wytnij części wykroju rękawów z materiału.

Step 4

Unfold both slevees, match a center point, measure 4 cm (1.6 inch) from this point on the right and left. Draw the lines as seen below and cut the piece.

* * *

Rozłóż oba rękawy, zaznacz punkt środkowy, zmierz po 4 cm na prawo i lewo od tego punktu. Narysuj linie wzdłuż których wytnij zaznaczony kawałek.

Step 5

Pin the cut out pieces to the lace. Add 1 cm (0.4 inch) seam allowance on the right and left side of the pieces. Cut the lace pieces and pin them to sleeves pieces. Sew with right sides together. Topstitch on the seams as seen below.

* * *

Przypnij wycięte kawałki do koronki. Dodaj z prawej i lewej stronie 1 cm zapas szwu. Wytnij kawałki koronki i przypnij je do części rękawów. Zszyj razem prawym stronami do siebie. Przeszyj ściegiem prostym na szwach jak na zdjęciach poniżej.

Step 6

Pin and sew sleeves to the t-shirt. Topstitch both sleeves seams as seen on pictures.

Then pin both t-shirt sides together and sew.

* * *

 Przypnij i przyszyj rękawy do t-shirtu. Szwy obu rękawów przeszyj ściegiem prostym jak na zdjęciach. Potem przypnij obie strony t-shirtu razem i zszyj.

 Step 7
Use the lace to make bias tape, pin it and sew to the t-shirt neckline.
* * *
Użyj koronki do zrobienia taśmy ze skosu, przypnij ją i przyszyj do dekoltu bluzki.

And we're already done! Honestly, it wasn't so bad as I expected.
Now I feel encouraged to sew more apparel for myself :-)

Have a great week my Friends!
* * *
I gotowe! Szczerze mówiąc, nie było tak źle jak sądziłam. 
Teraz czuję się zmotywowana, by szyć więcej rzeczy dla siebie :-) 

Życzę Wam udanego tygodnia Kochani!

Happy sewing, see you!
Agata





I TAKE PART IN:

[THIS PATTERN IS A HOME USE ONLY, NOT FOR THE COMMERCIAL]