Last minute DIY Christmas ornaments

Zostały zaledwie trzy dni do świąt a ja wciąż nie czuję nawet namiastki uroku tego magicznego czasu. Nie tak, jak bym tego chciała. Wybaczcie, ale potężnie irytują mnie nachalne reklamy w centrach handlowych, bogato przystrojone stoiska kuszące rozmaitością świecących ozdób oraz to całe spektakularne oświetlenie. To wszystko sprawia, że czuję się po prostu osaczona. Skatowana taką dawką wymuszonej radości, chcę czy nie, "muszę" cieszyć się nadchodzącymi świętami. Czy tak już będzie zawsze? Jeśli tak, to ja stanowczo nie zgadzam się na komercjalizację tego, co powinno być spontaniczne i najzwyczajniej w świecie oczekiwane z dziecięcym entuzjazmem. 

Zamiast kupować co popadnie, wolę pomyśleć nad tym, co mogłabym zrobić sama. Bo, wierzcie mi, nic tak nie poprawia nastroju jak własnoręczne przygotowywanie ozdób. W tym roku robię absolutnie wszystko na ostatnią chwilę, więc i moje dzisiejsze propozycje na "domowe" dekoracje też będą w stylu "last minute". Dla wszystkich mających (podobnie jak ja) dość bożonarodzeniowej gorączki ;-)

* * *

There's only three days left before christmas begins but I still can't feel even abit of its magical charm. Not the way I would like to feel it. You need to excuse me, but I am quite irritated by highly intrusive advertisements in shopping centres, festive decorated stalls appealing the diversity of sparkling ornaments and all that spectacular lighting. It really makes me cornered. Being tortured by a huge amount of imposed joy, whether I want it or not, I simply "need to" enjoy the holidays approaching. Is that for long? If so, I firmly don't agree for the commercialization of something, which should be rather spontanious and plainly awaited for with a child enthusiasm.

Instead of blindly shopping, I prefer to decide what I could prepare on my own. There's nothing like hand made decorations to cheer yourselves up. This year I delay all the preparations for the last minute so today my ideas for home made ornaments can be also treated as "last minute" projects. Perfect for all (including me) being exhausted by the christmas fever ;-)

by MyHappyDIY

tutorial DIY

Jeśli macie ochotę odświętnie przystroić wejście do domu, możecie przyozdobić je podobnym wieńcem. Tutorial na pierwszy z nich znajdziecie tutaj, a na drugi o tutaj. Ostatecznie to Wy zdecydujecie, jaki kształt nadacie swojemu stroikowi - jest tak wiele możliwości, wystarczy odrobina wyobraźni :-)

* * *

If you feel like decking out your front door, you may do it with a similar wreath. A tutorial for the first one can be found here, and for the second one over here. Eventually, You will pick up an appropriate decoration - there are so many possibilites, just use some imagination :-)

by Helen Crafty Stall

tutorial DIY

tutorial DIY

Nie każdy z nas ma ochotę lub możliwość zamontowania w domu pełnowymiarowej choinki. W zamian za to może wybrać równie atrakcyjną opcję - miniaturową jej wersję, wykonaną własnoręcznie. Pierwsza, którą Wam pokazuję jest naprawdę bardzo prosta, a ozdobiła ją moja córka. To nic trudnego. Wystarczy wyciąć ze styropianu kształt choinki, nakleić na nią zieloną bibułę, szpilkami przypiąć cekiny, skrawki tasiemek, lub dowolnych elementów, jakie Wam się tylko spodobają. Sama przyjemność :-)

Druga to już poważne przedsięwzięcie dla cierpliwych, ale jej urok wynagradza wszelkie trudy. Do tego będzie Wam potrzebny m.in. styropianowy stożek, nieskończona ilość jedwabnej tasiemki, i parę innych rzeczy - więcej w tym tutorialu. Wiele pracy, ale za to jaki efekt! :-)

Do ostatniej propozycji sugeruję przygotować się nieco wcześniej, bo wymaga ona zebrania paru garści szyszek, co zimą może być nieco utrudnione ;-) Niemniej to równie urokliwa ozdoba. I podobnie jak w tasiemkowej wersji, konieczne będzie zaopatrzenie się w styropianowy stożek. I jeśli nie miałyście wcześniej do czynienia z klejem na gorąco, to teraz będziecie miały okazję. Zresztą, wszystko świetnie wytłumaczy Wam autorka tego tutorialu. Spróbujcie same!

* * *

Some of you don't feel the need or simply hasn't enough space to put the full-sized tree in a living room. Instead you may choose as attractive option as a miniature version, hand made of course. First one is extremely easy to make, and it was decorated by my daughter. Nothing difficult. Just cut out a tree template from the sheet of styrofoam, stick some green blotting paper, pin the sequins, bits of ribbons, or any other elements you like to decorate. It's all the pleasure :-)

The second one is a seroius undertaking for the patient ones, but its charm compensates all the difficulties you may come across. You need to supply with a styrofoam cone, infinite number of silk ribbon, and some other things - see more in this tutorial. There's more hard work but it's worth it! :-)

To complete the third project I suggest to prepare a little earlier, to pick up a pile of cones, which may be difficult to find in winter ;-) However, it's a really charming decorattion. As in the previous ribbon version, thos time you also need to get a styrofoam cone. And if you have never used a hot glue before, now you will have that opportunity. It' all well explained by the author of this tutorial. Check this out!

by MyHappyDIY

by MyHappyDIY

tutorial DIY

tuorial DIY

Na koniec pokażę Wam ozdoby choinkowe. Niezależnie od stylu jaki preferujecie, każdą propozycję możecie śmiało zmodyfikować według własnego uznania. Chodzi tu przede wszystkim o różnorodność technik, wszakże nic nie cieszy bardziej niż niepowtarzalna i oryginalna ozdoba, którą można pochwalić przed rodziną :-) 

Na pierwszy ogień idą bombki wykonane metodą decoupage'u. Osobiście nigdy nie robiłam czegoś podobnego, ale moja ciekawość zapewne skłoni mnie kiedyś do spróbowania swoich sił i w tej dziedzinie. 

Rudolfa chyba nie muszę nikomu przedstawiać? ;-) Odkąd polska tradycja świąt Bożego Narodzenia od wielu lat miesza się z zachodnimi, i u mnie nie zabraknie podobnych motywów. Tu znajdziecie wskazówki na wykonanie renifera Rudolfa. Myślę, że ta propozycja zainteresuje również i Waszych młodszych domowników :-)

"Od przybytku głowa nie boli", zatem i bombek na choince powinna być (wedle tradycji) cała masa. Te ostatnie są wyjątkowo kreatywne, dedykowane artystycznym duszom pragnącym dać upust swojemu geniuszowi. W tym celu musicie się zaopatrzyć w farby akrylowe, szpilki, cekiny, wszelkiej maści wstążki i tasiemki - słowem wszystko, dzięki czemu będziecie mogły wyrazić swój świąteczny nastrój :-) Po szczegóły odsyłam Was tutaj. Dobrej zabawy!

P.S. Jeśli macie ochotę, możecie również podejrzeć moje zeszłoroczne pomysły na dekoracje.

* * *

Lastly, I'm going to show you some christmas tree ornaments. Nevertheless your personal style, you may easily modify every project to your own need. It's all about a diveristy of techniques, because there's nothing like an orginal and extraordinary self made ornament you may showcase to your family :-)

First, we have a sweet couple of decoupaged bulbs. I have never made anything with this technique, but I'm sure my curiosity will encourage me to try it some day.

I don't need to present you Rudolf, do I? ;-) Since polish christmas traditon mixes with western customs I don't want to stay behind and share with you similar pattern. All the clues to make Rudolf the Red Nose you will find here. I think this project may also interest the younger housholders :-)

"Store is no sore", so there need to be (as tradition says) a plenty of bulbs on a tree. The last project is extremely creative and is dedicated to all artistic souls, who desire to give vent to their genius. In so doing, you need to supply with acrylic paints, some pins, sequins, ribbons and tapes of all sort - anything you need to express your christmas mood :-) Hop over here to see the details. Enjoy!

P.S. If you also would like to see my last year's ornaments ideas, visit this post.

Wierzę, że wysłałam Wam dziś choć odrobinę pozytywnej energii i poczujecie kreatywnego ducha Świąt.

Przyjmijcie zatem od mnie życzenia Wspaniałych i Szczęśliwych Świąt Bożego Narodzenia.

* * *

I believe I sent you a bit of positive energy today and you will feel a creative spirit of christmas.

Please, accept my wish of Wonderful and Happy Christmas for You.

Happy sewing, see you!

Agata