Nie wiem, czy zauważyliście, ale do świąt zostało już całkiem niewiele czasu - a ściślej niecały tydzień. Kiedy ten czas minął? Dawniej nigdy nie przepadałam za świętami, bo zwykle kojarzyły mi się ze spiesznymi zakupami, pichceniem do późnej nocy i przepychanką w kolejce po karpia. Potem czekało mnie już tylko siedzenie i błogie "mordowanie" się przy świątecznym stole. Co do moich upodobań świątecznych, to od tamtego czasu niewiele się zmieniło w tej materii, no może poza przystrajaniem choinki. To taki mój rytuał, że co roku samodzielnie przygotowuję barwne ozdoby, kleję bibułowe łańcuchy i owijam drzewko czym popadnie :-P Na koniec zapalam lampki i zaczynam cieszyć się ich magicznym światłem. Wy też lubicie robić ozdoby choinkowe? Jeśli tak, to przygotowałam kilka pomysłów, jak własnoręcznie przystroić świąteczne drzewko. Miłej zabawy :-)
* * *
Did you notice, there's so little time left till Christmas Eve approaches - barely one week, to be honest? It seams that time is just flying by. Well, I never used to be fond of christmas time, mostly because of shopping in a huge rush, cooking and baking till late night hours and queeing to get the carp. Afterwads there was only sitting by the christmas table awaiting for me. Since then, my christmas prefereneces haven't changed even a bit, besides embelishing christmas tree of course. It's a kind of a ritual for me to make my own colourfull ornaments, glue the chains and wrap up tree with anything I can :-P Lastly, I switch on the christmas tree lights and I start enjoying the magical glow. Do you also like making ornaments? If so, check out some tree embelishing ideas. Enjoy :-)
1.
Mikołajowe Bombki Choinkowe/ Santa Claus Tree Ornaments
Bardzo spodobał mi się pomysł Freji i Karin z bloga Pysselbolaget, które udostępniają 3 przesłodkie mikołajowe szablony do kalendarza adwentowego, ale ja zamiast kalendarza postanowiłam zrobić mikołajowe bombki choinkowe. To naprawdę bardzo prosty i zabawny pomysł. Moim zdaniem mikołaje wyszły mi uroczo :-)
* * *
I really love Freja and Karin's advent calendar idea shared over their blog called Pysselbolaget. You may find there 3 cute santa claus templates to download. Well, I decided to make some santa claus tree ornaments rather than advent calendar. It's a simple and a really funny idea. To my opinion, my santa claus ornaments turned out really adorable :-)