30 stycznia, 2013

Upcycled Cross Over Tunic for girls (tutorial)



Althought, there is still winter outside, the weather has been a little crazy recently. Almost all the snow melted in a moment and the teperature increased to plus 5 degrees Celsius. Doesn't it smell like spring coming? Well, the calendar says something quite opposite, but it doesn't frighten me. I just can't wait winter pass away, so I made a little project perfect for early spring days. Are You curious? Well, let's see then.
* * *
Mimo, że za oknem wciąż zima, pogoda ostatnio trochę powariowała.  W okamgnieniu stopniał prawie cały śnieg, a temperatura wzrosła do plus 5 stopni Celsjusza. Czy to zapowiedź wiosny? Cóż, kalendarz mówi coś zupełnie przeciwnego, ale mnie to nie przeraża. Nie mogę się doczekać kiedy minie zima, więc zrobiłam mały wczesno wiosenny projekcik. Jesteście ciekawi co to takiego? Zobaczmy zatem.

helencraftystall.blogspot.com

helencraftystall.blogspot.com

I found my old blouse with a cross-over neckline (which I really dislike) in the depths of a closet and was about to give it away or throw to the bin. But finally the floral and leaf print of a fabric saved the blouse's life. So, using a cross over basis I decide to turn a blouse into a cross over girl's tunic. Go lower to see my tutorial.
* * *
W zakamarkach szafy znalazłam starą bluzkę z krzyżowanym dekoltem (której nie znoszę) i miałam ją komuś oddać albo zwyczajnie wyrzucić do kosza. Ale w końcu kwiatowo-liściowy nadruk na tkaninie uratował bluzce życie. Toteż, użyłam jako podstawy krzyżowany dekolt i przekształciłam bluzkę w kimonową dziewczęcą tunikę. Zajrzyj niżej, aby podejrzeć mój tutorial.

10 stycznia, 2013

DIY Crochet snowflake (free pattern)



Well, it's snowing havily right now, so nothing will make me go outside, when I can barely see the end of my nose. However, it's perfect time to share some crochet idea associating with the crazy winter weather. It's a crochet snowflake, which may become a unique door, wall or window decoration (even christmas tree). Owing to this adorable detail, the chilly winter mood may be easily reminded, even if the snow melts from the ground again.
* * *
Akurat zaczął intensywnie padać śnieg, więc nie ma nawet mowy, żebym wyszła na zewnątrz, szczególnie jeśli nie widzę nawet koniuszka swojego nosa. Za to, jest to idealny moment, by podzielić się z Wami szydełkowym pomysłem, ściśle związanym ze zwariowaną zimową pogodą. To szydełkowy płatek śniegu, który może stać się unikalną ozdobą drzwi, ściany lub okna (a nawet świątecznej choinki). Nawet jeśli śnieg znów stopnieje, będzie można łatwo odtworzyć mroźny zimowy nastrój dzięki tak uroczemu detalowi.