How-to: V-neck Tee with lace sleeve gaps

I've been planning to make this tee for couple of months and I was quite excited, but my fear of sewing for myself was so strong, that I procrastinated it... until now. I have scooped up tons of t-shirts in extremely large sizes from thrift stores, but I decided to choose the turquise one for this project - especially because this color has recently become one of my favourite. I also used some upcycled transparent black lace to make this tee more appealing and fashionable.

* * *

Do uszycia tego topu szykowałam się dobrych parę miesięcy i byłam bardzo podekscytowana, ale strach przed uszyciem czegoś dla samej siebie był na tyle silny, że odwlekałam wszystko - aż do dzisiaj. Zachomikowałam z wyprzedaży całe sterty t-shirtów w olbrzymich rozmiarach, ale wybrałam ten turkusowy ze względu na to, że kolor ten stał się ostatnio jednym z moich ulubionych. Użyłam też przezroczystej czarnej koronki z odzysku, żeby nadać bluzce bardziej pociągającego i modnego fasonu.

Dres dla przedszkolaka

Well, "Sewing for Kindergarten" hosted by Mie from Sewing Like Mad is already over. And although I didn't participate in this series (and either many others), my project would fit there perfectly. Nothing extraordinary. Just a double colored child's tracksuit (size 4T). Sewed as usual from upcycled fabrics: knits and velour. You might have mixed feelings about it, but in my opinion, tracksuits are very practical: can be worn both two pieces together or seperately, treat them as an outdoor activity or pre-school garment, and so on. Possibilities seem to be endless as far as this kind of outfit suits your little gal's needs. Let's see more :-)

* * *

Cóż, szyciowa seria "Sewing for Kindergarten" zainicjowana przez Mie z Sewing Like Mad już się zakończyła. I chociaż nie brałam w niej udziału (podobnie jak w wielu innych seriach), mój projekt pasowałby tam idealnie. Właściwie nic nadzwyczajnego. Zwykły dwu kolorowy dziecięcy dres (w rozmiarze 104). Uszyty jak zwykle z odzyskanych materiałów: dzianiny i weluru. Pewnie macie mieszane uczucia co do dresu, ale według mnie dresy są niezwykle praktyczne: obie części można nosić razem albo każdą z osobna, można traktować je zarówno jako ubiór typowy do wyjścia na dwór jak i odzież przedszkolną, i tym podobne. Dres może mieć wiele zastosowań, oczywiście dopóki odpowiada potrzebom Waszej pociechy. Zobaczmy nieco więcej :-)